Xiner Lan (b. 2000) is a multi-media artist who constructs worlds where different modes of realities converge – the magic with the mundane, the imagined with the experienced. Using video, game, performance, installation, and their combination, the artist tells stories based on the self-defined “script” – a drafted, executable sequence with theatrical potential. Rehearsing and enacting the script in a split of voices, Xiner explores meaning-making amid the contradiction and fragmentation of fiction, translation, autotheory, and poetry.

兰馨儿是一名生于2000年的多媒体艺术家,作品形式包含影像、游戏、表演、装置及其组合,构建一种多重现实矛盾交汇的世界。她讲述的故事源于自定义的“脚本”—一种草拟的、可执行的、具有戏剧潜能的编码序列。艺术家借角色之口排练和演绎脚本,在虚构、翻译、自我理论和诗歌的矛盾和分裂中,探索意义、追溯故乡。